>Versiunea veche<

Comunicat al APADOR-CH cu privire la hotărârile CEDO în cele două cazuri Ieremeiov împotriva României

24.11.09

Astăzi, 24 noiembrie 2009, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a condamnat România pentru încălcarea dreptului la un proces echitabil şi a dreptului la liberă exprimare, în două cauze Ieremeiov împotriva României.

Reclamantul, Laurian Ieremeiov, este jurnalist de profesie. În primul caz, reclamantul a fost cercetat penal în anul 2000 pentru infracţiunea de calomnie în urma publicării unui articol referitor la acuzaţiile de hărţuire sexuală aduse directorului de atunci al Direcţiei Judeţene Timiş de Sănătate Publică de către un medic rezident. Deşi a fost achitat, reclamantul a fost condamnat la plata unei amenzi administrative precum şi la plata unor despăgubiri civile către directorul Direcţiei Judeţene. În cel de-al doilea caz, reclamantul a fost supus unei proceduri similare, tot în anul 2000, pentru publicarea unui articol referitor la colaborarea primarului din Buziaş cu fosta Securitate. În urma acestei proceduri, reclamantul a fost achitat, dar obligat de asemenea la plata unei amenzi administrative şi a despăgubirilor civile către primar.

Curtea europeană a stabilit în ambele cazuri că, prin condamnarea penală a reclamantului, statul a adus o ingerinţă disproporţionată în dreptul său la liberă exprimare chiar şi în condiţiile în care sumele pe care fusese obligat să le plătească erau modice. Curtea europeană a apreciat că reclamantul acţionase cu bună credinţă şi a constatat încălcarea Articolului 10 din Convenţia europeană a Drepturilor Omului care garantează dreptul la liberă exprimare. Curtea europeană a mai constatat că reclamantul nu a beneficiat de un proces echitabil deoarece nu i-a fost respectat dreptul său la apărare în condiţiile în care instanţele de recurs nu l-au audiat în cursul celor două proceduri. Curtea a concluzionat astfel că Articolul 6 din Convenţia europeană a Drepturilor Omului care garantează dreptul la un proces echitabil a fost încălcat.

APADOR-CH atrage atenţia că, datorită deciziei Curţii Constituţionale din 18 ianuarie 2007 care a declarat dezincriminarea insultei şi calomnei drept neconstituţională, şi în prezent se pot pronunţa sancţiuni penale ca cea din cauzele Ieremeiov, care să atragă condamnarea României de către CEDO. APADOR-CH mai subliniază că motivaţia Curţii Constituţionale pentru menţinerea în Codul penal a acestor infracţiuni a fost lipsa unui cadru legal civil sau contravenţional pentru a proteja eficient demnitatea şi onoarea persoanei. În consecinţă, APADOR-CH solicită Parlamentului României să adope de urgenţă prevederi civile apte să protejeze efectiv aceste valori şi să pună capăt stării de incertitudine juridică cu privire la infracţiunile de insultă şi calmonie.

Textele integrale ale hotărârilor sunt disponibile în limba engleză pe site-ul www.echr.coe.int.

24 noiembrie 2009

APADOR-CH

Pentru detalii suplimentare: Diana-Olivia Hateanu – director executiv APADOR-CH 0733 078 718